| Dialet | Italiano |
|---|---|
| Avem l'autodromo,un impient che fa gola | Abbiamo l'autodromo, un impianto che fa gola |
| ma tut per fej al gare,al moto più agl'atira, | a tutti per fare le gare, le moto attirano, |
| de rest e cumun ad Misen l'è Tera Rumagnola | del resto il comune di Misano è Terra Romagnola |
| duvè per e mutor un'eria particulera us rispira | dove per il motore un'aria particolare si respira. |
| Di piloti Americhen ormai l'è storia,ades tut jan | Dei piloti Americani ormai è storia, adesso tutti gli anni. |
| l'ariva centmela e più persone a unurè Misen, | arrivano centomila e più persone a onorare Misano, |
| is aspeta a bracia verte,l'è spurtiv che in fa dan, | aspettati a braccia aperte, sportivi non fanno danno, |
| dla Ducati l'ha duminè la gara e ross viv. | della Ducati ha dominato la gara il rosso vivo, |
| Bagnaia e Bastianini jè arvat prim e sgond | Bagnaia e Bastianini sono arrivati primo e secondo |
| s'la diferenza ad trentaquatre milesim ad sgond, | con la differenza di trentaquattro millesimi di secondo, |
| s'una moto italiena isè Misen l'ha res tut giuliv. | con una moto italiana così Misano ha reso tutti giulivi. |
| Bela cumbinazion,unor me sport,la staziuncina | Bella combinazione, onore allo sport, la stazioncina |
| ad Misen per un dè sa tenta genta las sent Regina. | di Misano per un dì con tanta gente si sente Regina. |
| E G.P. Riviera ad Remne e San Marein un mola | Il G.P. Riviera di Rimini e San Marino non |
| da fel duvè Piloti Americhen ad pela bienza e | mollano di farlo dove i piloti di pelle bianca e |
| nira ij vuleva, ogdè Piloti ad moto una quelca | nera ci volavano, oggidì Piloti di moto qualche |
| capriola is da fej intend che i spetadur j jamira | capriola si permettono ammirati dagli spettator |
| fnida la gara zett jartorna via per e Lor Disten. | finita la gara zitti via per il Loro Destino. |
| E treno e porta di tifus a mela, e fa bona azion | Il treno porta tifosi a migliaia, con la |
| s'la stazion cuntenta vedne tint chi va. | stazione contenta di vederne tanti |
Mario Tonini
Riccione, 20 settembre 2022