| LA STAZIOUN | LA STAZIONE |
|---|---|
| Un si sìnt piò e' fes'ci de' treno | Non si sente più il fischio del treno |
| ma la staziòun ad Ciàrasul... | alla stazione di Cerasolo... |
| Cla volta i spùs frésch, i feva e' viaz se' treno | Quella volta i giovani sposi facevano un |
| fina a Sanmarèin. | breve viaggio (di nozze) con il treno fino a San Marino. |
| Un gnerà bsogn dla valisa. | Non c'era bisogno della valigia. |
| Là è ancora i là la vècia staziòun, | È ancora là la piccola vecchia stazione, |
| masèda e per cl'a s vargagna si sègn | nascosta con i segni del tempo trascorso, |
| de' tèmp cl'è pàs daparlìa si su malàn... | sola con i suoi malanni addosso... |
Lidiana Fabbri